Discussion about this post

User's avatar
Harry Freedman's avatar

The phrase about washing hands originally comes from Deuteronomy 21,6-7 which discusses what to do if an unknown murdered body is found in a field. Clearly suspicion would initially fall on the local people. In order to declare their innocence they performed a sacrificial ritual that involved hand washing. They would say "Our hands have not shed this blood and our eyes did not see it " It is where we get the phrase "I wash my hands of it" from.

In the gospels when Pontius Pilate washed his hands before the Crucifixion he was implying that he wasn't responsible. This may be a late addition to the text to deflect guilt from Rome.

Expand full comment
Harry Freedman's avatar

I don't know whether scholars have definitive answers to these questions. The Canaanite languages are semitic, like Hebrew Arabic and Aramaic. You would need to discuss the question of origins with a scholar of these languages.

Expand full comment
4 more comments...

No posts